En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.

Nous arrivons avec l'héritière new-yorkaise Lucy Savage fraîchement débarquée du paquebot transatlantique et prête pour l'amour et le mariage dans des climats exotiques. Mais quand son mari Hugo ne la reçoit pas comme elle l'attendait, elle se lance dans le monde surprenant, diversifié et dégénéré de Tanger en 1955.