En janvier 1905, éclate la première révolution russe, suivie le 14 juin de la révolte des marins du "Potemkine". Ce qui au départ s'annonçait comme une petite protestation d'un équipage lassé et furieux de n'avoir à manger que de la viande pourrrie a dégénéré en une véritable insurrection dans le port d'Odessa.

Le monde de l'inspecteur Sam Tyler va changer du tout au tout. Peu de temps après que sa petite amie ait été kidnappée par un serial killer, il est renversé par une voiture. Il se réveille en 1973... Devenu jeune inspecteur de police, il doit s'adapter à ce nouveau monde et découvre un lien entre un meurtre récent et le kidnapping de sa fiancée en 2006.

Le quotidien d'une famille anglaise, excentrique et drôle. Le père, Ben Harper, est un dentiste misanthrope, et son épouse, Susan, travaille comme guide touristique. Étourdie et optimiste, elle aimerait bien contrôler la vie de ses enfants. L'aîné, Nick, 19 ans, a pris une année sabbatique pour... se vautrer sur le canapé du salon ; sa soeur Janey ne pense qu'aux garçons et au shopping ; surdoué, Michael, le petit dernier, enchaîne les relations amoureuses. Sans oublier Brigitte, l'assistante plutôt fofolle de Ben...