Quand on est une mère de famille, en principe, on ne braque pas les banques. Mais par les temps qui courent, ça peut être une solution pour assurer l'avenir de son foyer, et ne pas renoncer à ses rêves. Même si jouer les voleuses peut vite devenir dangereux, et les mauvaises rencontres se transformer en histoire d'amour…

Entre 1984 et 1986, une vague d'attentats menés par le Groupe Antiterroriste de Libération, commando paramilitaire et parapolicier espagnol, déferle sur Bayonne et le Pays basque. Le GAL vise plus particulièrement les membres d'ETA, qui militent pour l'indépendance du Pays basque. Deux hommes que tout oppose et qui sont également adversaires, Grégoire Fortin, 35 ans, conseiller du garde des Sceaux, Robert Badinter, et Dominguo Iturbe Abasolo, alias Txomin, 45 ans, chef de la branche militaire d'ETA, se retrouvent contraints de négocier pour trouver une issue à cette crise de violence, qui ensanglante le sud-ouest de la France.

La relation de deux frères dont le plus jeune est passionné de batailles historiques, au point d'être coupé de la réalité et de ne plus vivre qu'à travers les jeux de rôles. À la demande de leur mère, Mathieu, l'aîné, va tenter de sortir Paul de cet univers mystérieux et secret où la frontière entre jeu et réalité n'existe pas toujours. Pour y parvenir, il n'aura d'autre choix que d'y basculer à son tour...

Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.