Lexi Ross n'est pas vraiment la fille la plus populaire de son lycée, au contraire de Carleigh, qui a tout d'une vraie peste. Lexi devient un jour la victime de deux lycéens, Greg et Jared, qui,y font le pari que l'un d'eux réussira à passer une nuit avec qu'elle. Lorsque Greg l'invite un soir, elle accepte, sans se douter qu'il a allumé la webcam de son ordinateur. Il filme leur relation et la montre le lendemain à son ami, Jared. La vidéo se retrouve rapidement sur internet, et commence à détruire la vie de Lexi...

En rentrant à la maison, Nicole retrouve des cambrioleurs chez elle. Elle arrive à se défendre et finit par tuer un des voleurs, mais son soulagement dure peu, puisque la copine de celui-ci est fermement décidée à le venger.

Tsubasa est un jeune garçon fan de football. Son rêve ? Devenir le meilleur footballeur au monde ! Nouveau en ville, il va découvrir de nombreux jeunes talents avec qui il pourra progresser et tenter de réaliser son rêve ! Par ailleurs, le jeune joueur peut compter sur Roberto, une star du football brésilien, pour le conseiller et surmonter tous les obstacles ! Assistant à un match improvisé, un joueur va énormément le marquer. Mais qui est ce jeune prodige qui garde les buts comme personne ? Tsubasa réussira-t-il à le surpasser ?