En 1946, les frères Carboni tentent par tous les moyens de devenir riches.

Chauffeur routier solitaire, Lincoln Hawk est rongé par un divorce et par la culpabilité d'avoir abandonné un fils qu'il n'a jamais vu, Michael. Lorsque Lincoln - sur les conseils de son ex-femme - part chercher son fils à l'Académie Militaire, il se cogne à l'agressivité de ce dernier. Pour Lincoln, le seul moyen de prouver à son fils - et à lui-même - qui il est réellement, c'est de remporter le championnat du monde de Bras de fer de Las Vegas !

Dalton est un talentueux videur de boîte de nuit adepte des arts martiaux, bachelier en philosophie et formé par le vétéran du métier, Wade Garrett. Il prend un poste au Double Deuce, discothèque malfamée de Jasper City dans le Missouri, afin d'y rétablir l'ordre. Il se rapproche rapidement d'Elizabeth Clay, un jeune docteur, et s'oppose à Brad Wesley, qui fait régner la peur sur la ville.

Steve Barker, un pauvre gars malchanceux, doit trouver de l'argent pour payer l'opération que doit subir Stavi, un collègue de travail. Pour ce faire, il demande conseil à son oncle Gary endetté jusqu'au cou. Ce dernier lui propose alors de se faire passer pour un handicapé aux prochains jeux para-olympiques et de battre à plate couture le champion en titre de pentathlon.

Portrait-robot suivra l'équipe de l'Unité des enquêtes composée de la directrice Maryse Ferron (Lorain), de la portraitiste d'exception avec des espèces de visions Ève Garance (Graton), du jeune technicien de scène de crime Antony Kamal (Belugou) et de l'enquêteur d'expérience Bernard « Molosse » Dupin (Girard). Ensemble, ils devront résoudre divers crimes sordides survenus dans le Grand Montréal. En parallèle, Ève poursuivra une quête toute personnelle : résoudre la disparition de son fils survenue cinq ans plus tôt.