Jack, un écrivain en panne d'inspiration pour une nouvelle histoire dans laquelle ses héros de fiction sont dans une chambre froide,il s'enferme lui-même dans une chambre froide. Mais au fur et à mesure que la température baisse, l'histoire qu'il écrit prend vie...

C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un jeune couple, tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans est incapable, comme son père, de maitriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'abandon de son père. Leurs vies vont changer à tout jamais, à la découverte de leur premier amour.

L’informaticien Ichirô Suzuki, alias Satô, se réveille à l’intérieur du jeu vidéo qu’il était en train de programmer. Comme il connaît bien toutes les fonctions et les recoins du jeu, il se révèle très à l'aise dans ce monde. Cependant, il préfère rester discret à ce sujet et tandis qu’il part à sa découverte, il tente de venir en aide aux différents personnages qu’il croise.

La jeune Hanabi a 12 ans, l'âge où l'on commence à se transformer physiquement, comme mentalement. Le passage vers l'âge adulte est loin d'être facile, Hanabi découvre ses premiers sentiments amoureux mais aussi d'autres changements qu'elle ne comprend pas encore très bien.