T.J. et son ami Dexter quittent leur ville de Detroit afin de devenir des moniteurs de ski à Aspen, une station hivernale très populaire des Etats-Unis. Mais leurs ambitions vont être contrées par la réalité, qui va les emmener dans une dangereuse aventure.

Trois ans après leur rencontre, Lise et Clovis se sont mariés et sont en poste à Annecy. Elle est capitaine de police, il est commandant de gendarmerie. Tom, leur fils, vient d'avoir 9 mois. Marianne, la mère de Lise, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, vit près d'eux sur les bords du lac dans un établissement spécialisé. Ils semblent heureux et unis, entourés d'amis fidèles, lorsqu'une part d'ombre chez Clovis se révèle. Parallèlement deux meurtres de femmes occupent les agents...