Alors que les constructeurs de chemins de fer traversent sans relâche le désert de l'Arizona en direction de la mer, Jill arrive dans la petite ville de Flagstone avec l'intention de commencer une nouvelle vie.

Mexique, 1913. Un pilleur de diligences, Juan Miranda, fait chanter un spécialiste en explosifs, John Mallory, pour qu'ils s'associent afin de dévaliser la banque centrale de Mesa Verde. Tous deux se trouvent plongés en plein cœur de la tourmente de la révolution mexicaine.

Planète Terre III voyage à travers les continents pour révéler les merveilles de notre planète. Cette série envoûtante présente des comportements jamais vus auparavant, et plonge dans les histoires et les animaux qui reflètent les nouveaux défis auxquels la faune est confrontée dans notre monde moderne et surpeuplé. La série met également en évidence le besoin croissant de préserver et de restaurer la nature. Les téléspectateurs rencontreront également certains des "héros" dévoués du monde entier qui mettent leur vie en jeu pour protéger la faune et les écosystèmes d'une importance cruciale de la planète Terre.