Montréal. Sophia, jeune et brillante diplômée sans emploi, vit chez son frère Karim. Leur relation fusionnelle est mise à l’épreuve lorsque Karim, dragueur invétéré, tombe éperdument amoureux d’Eloïse, la gynécologue de Sophia…

Georges a quitté la France pour le Québec et s'est installé à la campagne avec sa femme, Emma. Un soir, en rentrant du collège où il enseigne le Français à Montréal, il surprend Zack, un adolescent déscolarisé, en train de fouiller leur maison. Georges voit en ce gosse un nouveau projet de vie et se met en tête de le sauver. Cette décision prise contre l'avis de tous va provoquer des réactions incontrôlées et faire exploser tous les liens qui les unissaient les uns aux autres...

Catherine est une adolescente qui traverse l'adolescence au moment où ses parents divorcent. Sa vie sociale n'est pas meilleure car les brutes et les garçons ajoutent à la pression de grandir dans le chaos des années 90.

Deux cellules familiales multi-générationnelles qui se croisent et s’entremêlent dans le huis clos obligé de diverses et nombreuses files d’attente. C’est dans ce contexte que les deux familles doivent se recoller, se souder, s’affranchir et s’émanciper, tout en se livrant à nous.

"La Faille" suit la sergente-détective Céline Trudeau et Alex Théberge, policier de Fermont adjoint à Céline, qui enquêteront sur un étrange meurtre commis dans la petite ville minière de Fermont. En parallèle, la vie de Céline, de Sophie et de plusieurs habitants de Fermont sera complètement bouleversée lorsque leurs blessures et leurs secrets de famille les plus intimes seront mis en lumière au fil de l’enquête.

La vie de Léon, un ado semi-voyant, est bouleversée à la mort de sa mère. Il se retrouve parachuté dans la famille de son père biologique, qu’il ne connaît pas. Heureusement, il fait la rencontre de Florence, qui l’aidera à voir plus loin et de façon plus vaste, car tout comme lui, elle est différente.