Nicolas Vanier entraîne sa famille dans une aventure exceptionnelle à travers les montagnes Rocheuses, le Yukon et l'Alaska sur la piste oubliée des chercheurs d'or du Klondike où est née la légende de Jack London.

En 1851, un village entier de l'Aubrac décide d'émigrer aux États-Unis et de fonder au far-west une nouvelle ville : Aubrac-City.