Passionné de hockey depuis toujours, le jeune Jean-Philippe Tanguay ne rêve que d’une chose : devenir agent de joueurs. Il idolâtre son cousin Yves Tanguay, ancien joueur de la LNH, évoluant maintenant au sein de l’équipe de hockey amateur des Barbares de La Malbaie. Lorsque l’équipe accède au championnat canadien, Yves convainc alors son jeune cousin de l’accompagner jusqu’à Thunder Bay pour assister au championnat. Les deux cousins y voient une occasion unique pour leurs carrières et vont embarquer dans un road trip qui les mènera à découvrir le prix à payer pour réaliser ses rêves.

Une jeune femme américano-coréenne est enlevée par un réseau de prostitution et est forcée de vendre ses charmes. Pendant ses deux années de captivité, elle gagne en pouvoir et en influence au sein même de l'organisation qui la retient.

Maxime, la vingtaine, travaille dans la mine d’or d’une petite ville du Québec. Ici, tout le monde se connaît et tout le monde connaît la mine. A l'origine d'un drame qui a failli coûter la vie à Julien, son ami d'enfance, il est en proie aux doutes et à la culpabilité. Lorsqu'une violente explosion retentit sous terre, Maxime voit l’occasion de se racheter : il descend dans l’antre de la mine avec la ferme intention de ramener chacun de ses collègues et amis vivants…

Chuck, atteint d'une maladie rare, va mourir. Sa copine Delphine et lui décident alors de profiter au maximum du temps qu’il leur reste en faisant absolument tout ce qu'ils désirent.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort. Un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie. Le monde s’écroule pour les parents du tueur, qui tentent de comprendre ce qui a pu mener leur fils à orchestrer cette attaque brutale. Les élèves du Collège et leurs parents sont sous le choc; une enquête s’amorce.