Tetê se sent exclue aussi bien à l'école qu'à la maison. Aussi quand ses parents au chômage doivent déménager chez ses grands-parents dans le quartier de Copacabana, à Rio de Janeiro, la jeune fille de 16 ans prend une grande résolution. Dans sa nouvelle école, finies les moqueries, et bienvenue aux amis et à une vie sociale !

Anita, une trentenaire qui n'a pas la vie dont elle rêvait, se téléporte involontairement 15 ans en arrière. Parviendra-t-elle à réécrire sa propre histoire ?