Un jeune samourai, Goemon Ishikawa sauve le chef du Tetsuryu-kai d'une attaque sur un navire de jeu au large de la côte d'Izuin au Japon. Peu de temps après, le navire explise tuant le chef du gang. Le responsable est un soldat ayant fait plus de 2000 victimes au combat plus connu sous le nom de code "Hawk". L'inspecteur Zenigata suit sa trace tandis que Goemon se met également à sa recherche en quête de vengeance. Hawk prend pour cible le groupe de Lupin, mais la chute d'un arbre le bloque, révélant un Goemon prêt à en découdre dans un duel sanglant.

Le cultissime «gentleman cambrioleur» Lupin III revient dans une aventure effrénée. Il s’associe à la jeune Laëtitia pour faire main basse sur le journal de Bresson, un trésor que même Arsène Lupin n’a jamais réussi à dérober. Alors que Lupin III et ses compagnons se démènent pour dénouer les secrets du fameux journal, ils doivent faire face à une sombre cabale poursuivant d’horribles desseins.

Sur une île déserte, au beau milieu de l’océan, vit Zig, une hyène. Son obsession ? La faim ! Surtout lorsque Marina, ravissante sirène bien dodue, se dore au soleil sur un rocher au large. Mais Sharko, le requin veille…