Ce film est composé de deux moyens‐métrages : La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie. La Mare aux grenouilles : Inspirée du Vent dans les saules, c’est l’histoire de Crapaud baron Têtard dont la passion débordante pour les automobiles inquiète grandement ses amis, surtout quand il échange son manoir ancestral à des fouines contre un bolide volé… En flânant sans but sur les routes, il se retrouve derrière les barreaux. Ses amis s’acharnent alors à prouver son innocence. La Légende de la Vallée endormie : Inspirée de La Légende de Sleepy Hollow, c’est l’histoire d’Ichabod Crane qui est nommé instituteur du village de Sleepy Hollow. Arrivé sur les lieux, il rencontre Katrina Van Tassel, dont il tombe amoureux. Il réussit à écarter Katrina de la brute de la bourgade. Furieux, Brom décide pour se venger de raconter aux villageois l’effrayante légende du Cavalier sans tête…

Après avoir été aux premières loges d'un crime violent, un génie milliardaire rachète un commissariat de police délaissé pour mettre en place une force de police privée plus efficace, renforcée par de nouveaux outils high tech et des idées novatrices.

Au début des années 1980 en région parisienne, alors que Daniel, jeune DJ passionné, revient de San Francisco où il a découvert la culture hip-hop, Bruno et Didier, deux adolescents d’une cité de Saint-Denis à l’avenir incertain, se rapprochent. C’est le début d’une aventure énergique au cours de laquelle les futurs Dee Nasty, Kool Shen et JoeyStarr, aux côtés de Béatrice, de DJ S, de la graffeuse Lady V et de toute une communauté rebelle, vont inventer la culture de demain.